http://www.cgwic.com/rss/rss.asp China Great Wall Industry Corporation (CGWIC) http://cn.cgwic.com/news/2011/1109_萤火一号.html 中俄航天首次联合探测火星 “萤火一号发射”圆满成功 新闻稿 北京时间2011年11月9日4时16分，中俄双方在哈萨克斯坦境内俄罗斯拜科努尔发射场使用俄罗斯天顶号2SB运载火箭将中方“萤火一号”探测器（YH-1）与俄方“福布斯-土壤”探测器（FGSC）发射至近火星800km，远火星80000km，倾角为21゜的轨道位置，发射任务获得圆满成功。中俄航天首次实施联合探测火星项目合作，中国卫星第一次开始了探测火星的征程。 这次发射是根据2007年中俄两国航天局签署的《中国国家航天局和俄罗斯联邦航天局关于联合探测火星-火卫一合作的协议》的政府间协议，按照中国航天科技集团公司所属中国长城工业总公司与俄罗斯联邦国家单一制企业拉瓦奇金科研生产联合体签署的开展中俄联合探测火星项目的合同项目进行的。该项目中方政府主管部门为中国国家航天局，中方项目主管单位为中国航天科技集团公司，中方工程总体负责单位为中国航天科技集团公司所属上海航天技术研究院。 成功发射后，经过10个月的地火轨道转移探测器才能进入火星轨道，绕火星飞行3圈后分离。分离后，“萤火一号”探测器将环绕火星轨道，对火星的空间环境进行深入的探测研究；“福布斯-土壤”探测器将开展对火卫一的着陆探测，采集0.1～0.2kg火卫一土壤样品送回地球研究。同时，萤火一号探测器将与“福布斯-土壤”探测器一起进行对火星的掩星联合探测活动。萤火一号探测器科学目标是探测火星空间磁场、电离层和粒子分布及其变化规律；探测火星大气离子的逃逸率；探测火星地形、地貌和沙尘暴；探测火星赤道区重力场。 该项目将实现我国历史上首次火星探测。通过此次与俄方的合作，将提升我国在深空探测等方面的能力，促进我国空间卫星的研制水平，推动我国在行星探测和基础物理研究方面的新发展。     Wed, 09 Nov 2011 00:00:00 GMT http://cn.cgwic.com/news/2011/1009_LM-3BE_Successfully_Launches_W3C_Telecommunications_Satellite.html 2011年10月7日16时21分，我国在西昌卫星发射中心使用长征三号乙增强型运载火箭，将法国泰雷兹阿莱尼亚宇航公司（Thales Alenia Space France）为欧洲通信卫星公司（Eutelsat Communications）制造的W3C通信卫星成功送入远地点高度35972.84公里、近地点高度205.56公里、轨道倾角26.12度的地球同步转移轨道，发射任务获得圆满成功。 这次发射是根据2008年2月22日中法双方签署的卫星发射服务合同，由中国航天科技集团公司所属的中国长城工业总公司、中国运载火箭技术研究院，以及中国卫星发射测控系统部共同合作实施的。W3C卫星是法国泰雷兹阿莱尼亚宇航公司研制的大功率广播通信卫星。卫星采用Spacebus 4000 C3卫星平台，质量5400千克，装载Ku、Ka波段转发器，寿命末期输出功率为12千瓦，设计寿命超过15年，将定点于东经16度赤道上空。欧洲通信卫星公司是世界第三大固定卫星服务运营商，这颗卫星将占据其业务增长最快的轨道位置之一，波束将覆盖欧洲、印度洋岛屿、非洲等广大地区，将提供高质量的电视广播、宽带、视频、数据传输、互联网等服务。 W3C卫星是迄今长征火箭发射的质量最大的通信卫星，使用中国运载火箭技术研究院研制的长征三号乙增强型火箭发射。在长征系列运载火箭中，长征三号乙火箭地球同步转移轨道的运载能力最大，可将5500千克的有效载荷送入标准地球同步转移轨道。 这次发射是长征火箭第6次发射法国泰雷兹阿莱尼亚宇航公司研制的卫星，也是首次为欧洲卫星运营商提供发射服务。     Sun, 09 Oct 2011 00:00:00 GMT http://cn.cgwic.com/news/2011/0921_白俄_签约.html 2011年9月18日，在我全国人大常委会委员长吴邦国与白俄总理米亚斯尼科维奇共同见证下，中国与白俄罗斯在白俄罗斯首都明斯克总理府签署了白俄罗斯通信卫星项目合同。殷礼明总裁和白俄罗斯共和国单一制生产企业精密电子机械厂厂长普罗科波维奇.谢尔盖分别代表双方签字。   根据合同规定，中方将向白俄罗斯在轨交付一颗通信卫星及地面应用系统。这将是白俄罗斯拥有的第一颗通信卫星，主要用于白俄罗斯及周边地区的广播、电视、通信、远程教育、宽带多媒体服务等。此次白俄卫星合同的签署，标志着中国航天整星在轨交付业务将首次拓展到欧洲市场。   Wed, 21 Sep 2011 00:00:00 GMT http://cn.cgwic.com/news/2011/0906_CGWIC，_MAKS_2011，_International_Aviation_and_Space_Salon.html 2011年8月16日至21日，中国长城工业总公司在殷礼明总裁率领下参加第10届莫斯科国际航空航天展览会，这是长城公司第4次参加这一国际航空航天商业盛会。   长城公司在本届航展上主要推广介绍长征三号乙、长征二号丁、长征四号乙等商业发射主力火箭及东方红四号、CAST2000等已拥有国际用户的商业卫星平台。同时，还展示了未来将投入市场的长征五号运载火箭和东方红五号卫星平台。   来自世界各地的专业人士及公众，对长征系列火箭，特别是研制中的长征五号火箭、东方红卫星平台和包括航天元器件在内的航天技术应用产品，表现出了浓厚的兴趣。 Tue, 06 Sep 2011 00:00:00 GMT http://cn.cgwic.com/news/2011/0815_Long_March_3B_launches_PakSat-1R_Satellite.html 2011年8月12日零点15分04秒，我国在西昌卫星发射中心使用长征三号乙运载火箭将巴基斯坦空间与外大气层研究委员会（SUPARCO）所拥有的巴基斯坦通信卫星1R（PakSat-1R）成功送入预定轨道。这是我国首次向亚洲用户以“在轨交付”方式出口卫星。         火箭升空后1542秒，西安卫星控制中心传来的数据表明，星箭分离正常，卫星准确进入近地点203.72千米、远地点41985.18千米、轨道倾角24.79度的超地球同步转移轨道。至此，发射任务获得圆满成功。         巴星1R通信卫星采用了中国航天科技集团公司所属中国空间技术研究院研制的“东方红四号”卫星平台，起飞质量5119.5千克。该卫星载荷装载了两个频段30路转发器（12路C频段、18路Ku频段）和3副天线。卫星波束覆盖南亚、中东、东部非洲地区和欧洲部分城市和地区。在轨服务寿命为15年, 寿命末卫星输出功率为7.75千瓦。星上还装载了SUPARCO自主研制的星上载荷，以验证巴方卫星产品的研制水平。         用于本次发射的长征三号乙火箭由中国航天科技集团公司所属的中国运载火箭技术研究院研制。长征三号乙是我国地球同步转移轨道运载能力最大的运载火箭，可将质量5500千克的有效载荷送入标准地球同步转移轨道。这是长征三号乙火箭的第15次发射，也是长征系列运载火箭的第143次发射。         这次发射任务是根据中国航天科技集团公司所属中国长城工业总公司与巴基斯坦空间与外大气层研究委员会于2008年10月15日签署的巴基斯坦1R通信卫星在轨交付合同实施的。根据双方约定，中国长城工业总公司作为总承包商，会同其分承包商中国运载火箭技术研究院、中国空间技术研究院和中国卫星发射测控系统部，向SUPARCO“在轨交付”一颗大功率通信卫星，提供相关培训，并交付位于巴基斯坦拉合尔和卡拉奇的两个地面测控站，         在未来一段时间，巴星1R通信卫星将在西安卫星控制中心的控制下，实施一系列变轨，最终将定点于东经38度赤道上空。在完成在轨测试后,即交付巴方使用，用以满足巴基斯坦在电信、广播、宽带多媒体服务等领域的通信需求。         巴星1R通信卫星项目是中国航天向国际用户提供的第三个在轨交付通信卫星项目，也是继1990年7月16日长征二号捆绑式火箭搭载发射巴基斯坦小卫星（BADR-A）后中巴两国在航天领域的再度联手。该项目将成为中巴航天合作的重要里程碑。         中国和巴基斯坦是山水相连的好邻居、彼此信赖的好朋友，互利共赢的好伙伴、患难与共的好兄弟。在全方位的双边合作中，航天领域的合作受到高度关注。胡锦涛主席和巴基斯坦扎尔达里总统共同见证了巴基斯坦1R通信卫星合同的签署。随着近三年的巴星项目合作，中巴情谊不断增进。在中巴建交60周年之际，在巴基斯坦第64个独立日前夕，巴星1R成功发射为“中巴友好年”增添了新的光彩，为中巴全天候战略合作伙伴关系注入了新的动力与活力。　         这次发射是2011年我国首次为国际用户提供商业卫星出口服务。今年预计实施3次国际商业发射，其中包括两次在轨卫星交付。                 （注:巴基斯坦于1947年8月14日独立）           Mon, 15 Aug 2011 00:00:00 GMT http://cn.cgwic.com/news/2011/0622_China_Great_Wall_Industry_Corp_Attend_the_49th_Paris_Air_Show.html 2011年6月20日至25日，中国长城工业总公司参加第49届巴黎航展。长城公司是最早参加巴黎航展的中国企业，这次是第13次参加这一国际航空航天盛会。 长城公司在本届航展主要推广介绍长征三号乙、长征二号丁、长征四号乙等火箭，东方红四号、ＣＡＳＴ2000等卫星平台。同时，长城公司还展示了未来几年将投入市场的长征五号火箭、东方红五号卫星模型。中国新一代通信卫星东方红五号模型系首次在巴黎航展亮相。此外本届航展长城公司另有三个新鲜看点。第一，首次推介了高光谱观测卫星、地震电磁监测试验卫星、环境一号卫星等，展现中国遥感卫星在环境保护、灾害监控中日益发挥重要作用。第二，关于北斗卫星导航系统、机载动中通天线等系统的首次介绍，显现了长城公司致力于推进中国空间系统的全球应用。第三，随着中国航天近年来载人航天、深空探测加快发展，长城公司首次携带嫦娥二号卫星以及月球着陆探测器、月面巡视探测器，天宫一号目标飞行器、空间站，以及中国深空探测的萤火一号卫星相关资料来到巴黎航展。     Wed, 22 Jun 2011 00:00:00 GMT http://cn.cgwic.com/news/2011/0531_LM-3A_Series_Launch_Vehicle_Users_Manual_Issue_2011.html 《2011版长三甲系列运载火箭用户手册》（英文版）正式发布     《2011版长三甲系列运载火箭用户手册》（英文版）在经过一年多的筹备后，现正式发布。     手册草稿上网征求意见以来，我们收到了来自各方的关注和建议，我们谨对此表示衷心的感谢！     我们相信，这本反映了长三甲系列火箭最新技术状况的《2011版长三甲系列运载火箭用户手册》（英文版），能让长征火箭的客户及潜在客户并更好地组织其有关活动，并增进对长三甲系列火箭的了解。         查看手册请点击：http://www.cgwic.com/LaunchServices/Download/manual/ Tue, 31 May 2011 00:00:00 GMT http://cn.cgwic.com/news/2011/0527_VRSS-1_Remote_Sensing_Satellite_Program.html 2011年5月26日在委内瑞拉首都加拉加斯，委内瑞拉科技和中间产业部部长里卡多与中国长城工业总公司总裁殷礼明签署了《委内瑞拉遥感卫星一号项目合同》。 根据合同规定，中国长城工业总公司作为项目总承包商，将以“在轨交付”形式，会同卫星、运载火箭、发射测控系统、地面应用系统等分包商，完成项目合同规定的工作。 委内瑞拉遥感卫星一号将采用中国空间技术研究院研制的CAST 2000卫星平台。地面遥感数据和图像接收处理系统也将由中国空间技术研究院负责。卫星将使用上海航天技术研究院研制的长征二号丁运载火箭，在酒泉卫星发射中心发射。中国卫星发射测控系统部负责发射测控工作。 这是委内瑞拉拥有的第一颗遥感卫星，用于委内瑞拉的国土资源普查、环境保护、灾害监测和管理、农作物估产和城市规划等。 Fri, 27 May 2011 00:00:00 GMT http://cn.cgwic.com/news/2011/0125_Yin_Liming_visited_NSAK.html 应哈萨克斯坦航天局邀请，殷礼明总裁带团于2011年1月5日至1月8日期间访问了哈萨克斯坦国家航天局。在哈期间，殷总拜会了哈萨克斯坦国家航天局局长穆萨巴耶夫先生，出席了为纪念人类首次飞入太空五十周年而举办的以“航天与人类幸福——展望未来”为主题的国际航天学术会议，并进行发言。                 Tue, 25 Jan 2011 00:00:00 GMT http://cn.cgwic.com/news/2011/0120_Long_March_Records_15_Launch_Successes_2010.html 2010年是长征火箭繁忙并取得突出成绩的一年。这一年，长征火箭在中国3个卫星发射场完成了破纪录的15次发射，并全部取得成功。这一数字相比2009年的6次发射和2008年的11次发射，有了显著的增长。在15次发射中，长征三号甲系列火箭完成8次发射，长征四号系列火箭完成4次发射，另3次发射由长征二号丁火箭完成。中国国内需求是2010年高密度发射的主要驱动力，如5颗北斗导航卫星、嫦娥二号月球探测器和3颗遥感卫星的发射等。 从发射频率看，长征火箭实现了在1个月内用3种不同类型的长征火箭、从3个卫星发射场完成4次发射。     发射日期           火箭           有效载荷           轨道           发射场           2010年9月5日           长三乙           鑫诺六号           地球同步转移轨道           西昌           2010年9月22日           长二丁           遥感卫星11号           低地球轨道           酒泉           2010年10月1日           长三丙           嫦娥二号           地月转移轨道           西昌           2010年10月6日           长四乙           实践六号04组           低地球轨道           太原           2010年的高密度发射，再次验证了长征火箭的高成熟度和可靠性。长征火箭生产能力的不断提高也将能更好地服务于国内外客户。     2010年4月，中国长城工业总公司召开了第一次长征火箭用户大会，庆祝长征火箭首次国际商业发射20周年。来自世界知名卫星运营商、卫星制造商、承保人和保险经纪公司的30多名代表齐聚一堂，与长城公司及其国内合作伙伴一起回顾了20年来长征火箭发射服务所取得成就，并共同分享了未来的发展愿景。这次大会加深了各方的相互了解，为未来合作打下了坚实的基础。   2010年，中国长城工业总公司与亚太卫星控股有限公司签署了发射由法国泰雷兹阿莱尼亚宇航公司研制的亚太七号B卫星的发射服务合同，并分别与老挝和玻利维亚签署了基于东方红四号平台研制卫星、由长征火箭发射的整星在轨交付合同。    2011年，长征火箭将继续保持高密度发射。其中值得关注的是，“天宫一号”空间实验室和“神舟八号”飞船发射任务正按计划进行中，北斗导航卫星组网发射也将继续。今年，中国长城工业总公司将执行3次国际商业卫星发射，分别为欧洲通信卫星公司发射泰雷兹阿莱尼亚宇航公司研制的W3C卫星、为巴基斯坦发射基于东方红四号平台研制的Paksat-1R卫星和为尼日利亚发射同样基于东方红四号平台的NigComsat-1R卫星。另外，中俄联合探测火星项目——火卫一号卫星计划年内在拜肯努尔升空。    中国长城工业总公司期待在2011年继续获得客户和合作伙伴的大力支持，取得新的成功。           Thu, 20 Jan 2011 00:00:00 GMT http://cn.cgwic.com/news/2010/1228_CGWIC_Inspur_Group_Strategic_Cooperation_Agreement.html 2010年12月27日，中国长城工业总公司与浪潮集团有限公司在北京签署了战略合作协议。双方将在客户资源、产品、信息、技术、融资、物流、项目运作等方面展开务实合作。集团公司雷凡培副总经理、长城公司殷礼明总裁和浪潮集团董事长孙丕恕出席了这一活动。    浪潮集团作为中国先进的信息科技产品和领先解决方案的服务商，已经形成计算机、软件、移动通信、智能终端、半导体等产业群组，为全球二十几个国家和地区提供IT产品和服务，全方位满足政府与企业信息化需求。     Tue, 28 Dec 2010 00:00:00 GMT http://cn.cgwic.com/news/2010/1223_Yin_Liming_Pakistan_Premier_Wen_Jiabao.html 2010年12月17至19日温家宝总理出访巴基斯坦， 殷礼明 总裁同期访巴。12月18日在两国总理的见证下， 殷礼明 总裁与巴基斯坦外大气空间委员会主席比拉尔签署了遥感卫星项目合作的谅解备忘录，出席了两国领导人共同参加的中巴商贸峰会。出访期间殷总裁与其他中资企业代表一起，受到了温总理接见并合影留念。         Thu, 23 Dec 2010 00:00:00 GMT http://cn.cgwic.com/news/2010/1222_Draft_LM-3A_Series_Launch_Vehicle_Manual_Issue_2011_Released.html     2011版长三甲系列运载火箭用户手册（草稿）现已上网征求意见。该版手册集合了1999版的独立的长三甲、长三乙和长三丙用户手册，并将其合并修订为统一的长三甲系列运载火箭用户手册。     以下链接为新版手册草稿，请您惠阅并于2010年12月31日前将您的意见或建议发送到launch@cgwic.com，非常感谢！ http://www.cgwic.com/LaunchServices/Download/manual/         Wed, 22 Dec 2010 00:00:00 GMT http://cn.cgwic.com/news/2010/1214_China_Bolivia_Sign_Contract_Tupak_Katari_Communications_Satellite_Program.html           中国长城工业总公司于2010年12月13日在玻利维亚首都拉巴斯，与玻利维亚宇航署签署了《玻利维亚通信卫星项目合同》。殷礼明总裁和伊万署长分别代表双方签字。    按照合同规定，中方将向玻利维亚在轨交付一颗通信卫星及地面应用系统。卫星采用中国空间技术研究院研制的东方红四号卫星平台，装载30路转发器，设计寿命15年。该卫星将使用中国运载火箭技术研究院生产的长征三号乙增强型火箭在西昌卫星发射中心发射。卫星的地面系统由中国卫星测控系统部提供。预计卫星在合同生效后33个月交付。    这颗卫星以玻利维亚民族英雄图帕克•卡塔里（Tupak Katari）的名字命名，将是玻利维亚将拥有的第一颗通信卫星，用于广播通信、远程教育、远程医疗等。    玻利维亚通信卫星项目是中国同国际客户签署的第6个整星在轨交付合同。这一项目开启了中玻两国航天高技术合作的第一步，受到双方高度重视。我国的国家开发银行将为这一项目提供商业贷款支持。 Tue, 14 Dec 2010 00:00:00 GMT http://cn.cgwic.com/news/2010/1203_Yin_Liming_the_Fifth_China-Russia_Economic_and_Trade_Summit_Forum__Moscow.html       2010年11月24日，由温家宝总理及俄罗斯副总理茹科夫出席的第五届中俄经济工商界高峰论坛在俄罗斯莫斯科市召开。殷礼明总裁受邀出席了此次论坛，并在中俄经济工商界高峰论坛机电合作分论坛上就中国航天及商业航天的发展做了主题发言，受到与会代表的高度评价。 图1.温家宝总理出席第五届中俄经济工商界高峰论坛并致辞 图2.殷总在第五届中俄经济工商界高峰论坛机电合作分论坛上做主题发言 Fri, 03 Dec 2010 00:00:00 GMT http://cn.cgwic.com/news/2010/1203_Delegation_China_National_Space_Administration_Visited_Russian_Federal_Space_Agency.html 2010年11月25日-26日，殷礼明总裁陪同国家航天局陈求发局长一行拜访了俄罗斯航天局，并与别尔米诺夫局长进行了富有成效的会谈。双方对2010-2012年中俄航天合作大纲进行了交流，随后，代表团一行参观了俄罗斯拉瓦奇金科研生产联合体及熊湖地面站等相关航天企业。 图1. 殷总陪同国家航天局陈求发局长拜访俄航局 Fri, 03 Dec 2010 00:00:00 GMT http://cn.cgwic.com/news/2010/1201_VeneSat-1_completes_second_year_in_orbit.html 2010年12月1日，委内瑞拉通信卫星一号在轨运行已满2年，委内瑞拉科技部、宇航局称赞卫星状态良好，运行正常。       最近委内瑞拉科技部网站专门以“委星一号在轨两年运行状态完美（Perfect）”为题介绍委星状态，称“目前卫星运行状态完美，自运行以来一直符合设计指标”。2010年11月，委内瑞拉科技部部长里卡多先生在接受委内瑞拉官方电视台《委内瑞拉人电视台》采访时谈到：“委内瑞拉发展通信卫星项目，是查韦斯总统从地域政治角度考虑作出的战略决定，也提升了国家的通信能力”。       在委内瑞拉宇航局（ABAE）庆祝委星一号运行2周年活动中，委内瑞拉宇航局执行局长弗朗西斯科（Francisco）先生称：“通过这一项目，委方的技术人员在中国接受了培训，回国后负责卫星的监控和操控。这反映出委内瑞拉已经迈入航天国家行列”。       委内瑞拉通信卫星一号在轨顺利运营两年，推进了委内瑞拉通信广播、远程教育、远程医疗事业，促进了社会进步和经济繁荣。据委内瑞拉科技部部长里卡多先生介绍，过去两年在委内瑞拉全国，尤其是偏远地区，已经安装了2500多个卫星地面接收天线。委星一号已经链接了1700多个教育中心、89个能源点、214个农产品基础设施，在远程医疗中也在发挥着积极作用。       Wed, 01 Dec 2010 00:00:00 GMT http://cn.cgwic.com/news/2010/1118_Bulk_Purchases_Framework_Agreement_CALT_CAST.html 2010年11月16日，中国长城工业总公司与中国运载火箭技术研究院、中国空间技术研究院，在第八届珠海航展上签署了长征火箭和东方红通信卫星的批量采购框架协议。 根据协议，长城公司在未来五年内向中国运载火箭技术研究院采购20枚长征三号甲系列运载火箭及相关服务，向中国空间技术研究院采购8颗东方红四号等通信卫星，框架协议意向合同总金额150亿元。    中国长城工业总公司殷礼明总裁与中国运载火箭技术研究院副院长郝照平签署协议              中国长城工业总公司殷礼明总裁与中国空间技术研究院院长杨保华签署协议  通过批量采购，加大市场开拓力度，提前启动运载火箭和通信卫星研制，缩短产品的交付周期，提升市场快速反应能力，必将增强长征系列运载火箭和东方红通信卫星的国际竞争力。此举成为实现中国航天2015年通信卫星整星出口占国际市场份额10%、商业发射占国际市场份额15%目标的重要举措。 经过30年发展，长城公司不断增强总承包能力，实现了从单一采购到组批研发购买的发展，创新了业务模式，提升了市场运作水平。目前长城公司正在逐步发展成为国际航天产品的主要供应商，积极推进中国商业航天提速发展。    Thu, 18 Nov 2010 00:00:00 GMT http://cn.cgwic.com/news/2010/1112_11th_Space_Cooperation_Session_under_The_Sino_Russia_Premiers’_Summit.html 根据中俄总理定期会晤委员会航天分委会第十一次会议安排，受中国国家航天局邀请，俄罗斯国家航天局局长比尔米诺夫一行来华参加中俄航天合作分委会第十一次会议。公司总裁殷礼明于2010年11月2日出席了在钓鱼台国宾馆举行的中俄航天合作分委会第十一次会议。会议由中国国家航天局局长陈求发与俄罗斯国家航天局局长比尔米诺夫联合主持。     Fri, 12 Nov 2010 00:00:00 GMT http://cn.cgwic.com/news/2010/1112_Indonesia-China_Business_Forum.html 2010年10月25日，张晓东副总裁出席在上海浦东举行的中国—印度尼西亚商务论坛，并与到访的印尼政府代表团和中方相关政府官员就中国与印度尼西亚在航天国际合作进行了深入交流。             张晓东副总裁拜访中国驻印尼大使章启月   Fri, 12 Nov 2010 00:00:00 GMT